10 წიგნი უნდა წაიკითხოთ მათი ფილმების ყურებამდე

10 წიგნი უნდა წაიკითხოთ მათი ფილმების ყურებამდე

კარგი წიგნი შეიძლება სწრაფად გადაიქცეს ბლოკბასტერად დიდ ეკრანზე. მაცდურია, გამოტოვოთ ბიბლიოთეკაში მოგზაურობა და პირდაპირ კინოთეატრში წასვლა, თუმცა მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ ის, რასაც პოტენციურად კარგავთ. ზოგიერთი რომანის წაკითხვა საჭიროა მანამ, სანამ ფილმს განიცდიან, აქ მოცემულია რამდენიმე რომანი, რომელთა გამოტოვება არ გსურთ.

1 საყვარელი ძვლები ალის სებოლდის მიერ (2002): სიცოცხლის სისუსტე

მშვენიერი ძვლები

რომანის ყდა



მშვენიერი ძვლები

ფილმის ყდა

ყოველთვის, როცა ჩემს ამბავს ვამბობდი, ტკივილს სულ მცირე, წვეთიც ვკარგავდი. სწორედ იმ დღეს ვიცოდი, რომ ჩემი ოჯახის ამბის მოყოლა მინდოდა. რადგან საშინელება დედამიწაზე რეალურია და ის ყოველდღე ხდება. ის ყვავილს ჰგავს ან მზეს ჰგავს; ის არ შეიძლება შეიცავდეს.



- ალის სებოლდი, საყვარელი ძვლები

ტრაგიკულად ახალგაზრდა ასაკში მოკლული სიუზი სალმოონი ყვება გარდაცვალების შემდეგ ცხოვრებისეულ მოვლენებს. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის ადაპტაცია ვიზუალურად მიმზიდველი, მომაჯადოებელი და ემოციურია, რომანში წარმოდგენილია რამდენიმე მნიშვნელოვანი მოვლენა, აზრი და პერსონაჟის განვითარება, რომლებიც არ არის შეტანილი.



მშვენიერი ძვლების ფილმი

სცენა ფილმიდან. წყარო: imgarcade.com

ყველაზე თვალსაჩინოა, რომ გაუპატიურების და მკვლელობის გადამწყვეტი სცენა, რომელიც გრაფიკული დეტალებით არის აღწერილი რომანის დასაწყისში, თითქმის მთლიანად გამოტოვებულია ფილმის ადაპტაციაში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფილმს უფრო ხელმისაწვდომი გახდის ახალგაზრდა აუდიტორიისთვის, ის ერევა ემოციის ზოგიერთ ელემენტზე, რომლებიც გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს სუზის მოთხრობის სრულ გამოცდილებას. მიუხედავად იმისა, რომ რომანი ფილმთან შედარებით ცოტათი ემოციური თვალსაზრისით გამოირჩევა, ფილმის ყურებამდე ღირს პერსონაჟებთან ემოციური კავშირების ფორმირება და მათი ამბების გააზრება.

2 ჩემი დის მეკარე ჯოდი პიკულოტის მიერ (2004): და-ძმა და მსხვერპლი

დები

რომანის ყდა



ჩემი_სისტემების_კარის_პოსტერი

ფილმის ყდა

თუ და გყავს და ის გარდაიცვალა, აჩერებ სიტყვას? თუ ყოველთვის და ხარ, მაშინაც კი, როდესაც განტოლების მეორე ნახევარი გაქრა?

- ჯოდი პიკულოტი, ჩემი დის მეკარე

მთელი რიგი პერსონაჟები გამოტოვებულია და რომანში თუ ისინი დარჩებიან, შეიცვლება გარკვეული ასპექტები, მაგალითად, ასაკი, პიროვნება და მათი რამდენიმე მოქმედება. ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება დაბოლოებებში მდგომარეობს, რადგან თითოეულ ვერსიაში სხვა და გარდაიცვალა.

953625cb9d868408_MV5BNTQ5NDUzOTY5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ5MDAyMg _._ V1._SX600_SY399_.preview

სცენა ფილმიდან წყარო: popsugar.com

რომანის პირველი წაკითხვა, თავდაპირველი სიუჟეტური ხაზის გასაგებად, მნიშვნელოვნად გაეცნობით სხვადასხვა მოვლენებს, რომლებიც ხდება ფილმის ადაპტაციაში.

3 შეცდომა ჩვენს ვარსკვლავებში ჯონ გრინის მიერ (2012): სიყვარული ავადმყოფობისა და ჯანმრთელობის მეშვეობით

17118893

Წიგნის ყდა

შეცდომა_ჩვენს ვარსკვლავებში

ფილმის ყდა

იქნებ 'კარგი' იყოს ჩვენი 'ყოველთვის'

- ჯონ გრინი, შეცდომა ჩვენს ვარსკვლავებში

რომანი მოგვითხრობს კიბოს ორ ახალგაზრდა პაციენტზე, რომლებიც იბრძვიან არა მხოლოდ სიყვარულის, არამედ მათი სიცოცხლისთვის. ფილმი საკმაოდ ყურადღებით ადევნებს თვალყურს რომანის სიუჟეტს, მცირედი ცვლილებებით. შეუძლებელია რომანის სრული ემოციური ზემოქმედების შექმნა მხატვრულ ფილმში.

ფილმი TFIOS

სცენა ფილმიდან. წყარო: hellogiggles.com

კინოადაპტაციების უმეტესობის მსგავსად, გარკვეული სცენები და პერსონაჟის ნიშნებია გამოტოვებული, რაც არსებითი მნიშვნელობა იქნებოდა სიუჟეტის წარმატებისთვის, ამიტომ რომანსა და ფილმს შორის სხვაობა სინამდვილეში არც თუ ისე მკვეთრია, უმჯობესია წაიკითხოთ ჯერ რომანი.

საქმეები ყოველდღე

ოთხი. Კრავთა დუმილი ავტორი თომას ჰარისი (1988): სიგიჟის საშუალებით შეგიძლიათ სიმშვიდე იპოვოთ

დუმილი 3

რომანის ყდა

ჩამოტვირთვა (1)

ფილმის ყდა

მაგრამ სახე ბალიშზე, ვარდისფერი ვარდისფერი შუქზე, ნამდვილად არის კლარის სტარლინგის სახე და მას სძინავს
ღრმად, ტკბილად, ბატკნების სიჩუმეში.

- ტომას ჰარისი, Კრავთა დუმილი

სერიალში მე -2 ინსტალაცია, რომელშიც მონაწილეობს სამარცხვინო ჰანიბალ ლეკტერი, ისეთივე რომანთა სანახაობაა, როგორც დიდ ეკრანზე. ისევ და ისევ, ეს კინოადაპტაცია ძალზე ყურადღებით მიჰყვება რომანს, ზოგჯერ გამოტოვებული ან შეცვლილი მოვლენებით.

კრავების დუმილი 4

სცენა ფილმიდან. წყარო: screengoblin.com

ყველაზე მნიშვნელოვანი ფაქტორი უნდა გვახსოვდეს ის არის, რომ ჰანიბალ ლეკტერი ისეთი იდუმალი და საშიში პერსონაჟია, რომ მისი როგორც ფილმის, ისე რომანის ვერსიების ცოდნა სასარგებლო იქნებოდა პერსონაჟის სრული გამოცდილებისთვის. ლეკტერის ფილმის ინტერპრეტაცია (ენტონი ჰოპკინსი ასრულებდა) აბსოლუტურად საოცარი წარმოდგენა იყო, თუმცა, თქვენი ფანტაზიის გამოყენება და ადრე საკუთარი თავის მოლოდინის გამოხატვა პერსონაჟთან დაკავშირებით, ფილმის ყურებამდე შეიძლება უფრო საინტერესო იყოს.

5 წავიდა გოგო ჯილიან ფლინის მიერ (2012): ვალდებულების შიში

Gone_Girl_ (Flynn_novel)

Წიგნის ყდა

წავიდა_გოგონა_პოსტერი

ფილმის ყდა

ტამპონის კომერციული, სარეცხი საშუალებების კომერციული, maxi pad სარეკლამო, windex კომერციული - იფიქრებთ, რომ ყველა ქალი სუფთა და სისხლდენაა.
- ჯილიან ფლინი, წავიდა გოგო

სიუჟეტის მთავარი სილამაზე მდგომარეობს საიდუმლოებით მოცულ მაყურებელთა და მკითხველთა გამოცდილებაში. ამასთან, შეჩერების საფუძველია თითოეული ვერსიის სხვადასხვა საშუალების გამოყენება.

3029156-inline-i-1-go-girl-trailer

სცენა ფილმიდან. წყარო: fastcocreate.com

როგორც რომანი, მოთხრობა სხვადასხვა პერსპექტივიდან არის მოთხრობილი და უმჯობესი იქნება ამ პერსპექტივების ნახვა, სანამ ნახავთ, თუ როგორ არიან ისინი ასახული კინოადაპტაციაში.

6 Ბეჭდების მბრძანებელი ჯ.რ.რ.-ს მიერ ტოლკეინი (1954): სითამამე და სიმამაცე

მბრძანებლები

Წიგნის ყდა

ბეჭდის ტრილოგიის ჩანაწერები

ფილმის ყდა

ერთი ბეჭედი, რომ მართოს ისინი ყველას, ერთი ბეჭედი,
ერთი ბეჭედი, რომ ყველას მოუტანოს და სიბნელეში დააკავშიროს ისინი.
მორდორის ქვეყანაში, სადაც ჩრდილები დევს.
- ჯ.რ.რ. ტოლკინი, Ბეჭდების მბრძანებელი

რომანების გონების არქონას ცდუნება იმაში მდგომარეობს, რომ წიგნები ძალიან დიდი ხნის წინ გამოიცა, რაც მათ კითხვას უჭირს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს.

სტიპენდია

სცენა ფილმიდან. წყარო: slantmagazine.com

თუმცა ჯერ წიგნების წაკითხვით, თქვენ უკვე წარმოიდგინეთ სამყარო თქვენს წარმოსახვაში, შემდეგ ფილმის ყურება დაადასტურებს თქვენს მიერ ადრე წარმოდგენილ სცენებს.

7 დავინჩის კოდი დენ ბრაუნის (2003) მიერ: კონფლიქტი რწმენასა და ცოდნაში

DaVinciCode

რომანის ყდა

fqqdd

ფილმის ყდა

რწმენა - რომლის მიღებაც წარმოგვიდგენია ჭეშმარიტი, რისი დამტკიცებაც არ შეგვიძლია.
- და ყავისფერი, და ვინჩის კოდი

THE-DA-VINCI-CODE-007

სცენა ფილმიდან. წყარო: theguardian.com

მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ითქვას, რომ რომანის პირველ რიგში 'სპოილერი' შეგიძლიათ მიიღოთ, რაც ფილმის ადაპტაციის ნაკლებად სიამოვნებას მიიღებს, სასარგებლო იქნებოდა წინასწარ იცოდეთ მოვლენები და ამიტომ ისიამოვნეთ ისე, რომ კინოადაპტაციამ შეიძლება გაგაოცოთ გამოსახულია საიდუმლოებები. თქვენ შეიძლება იცოდეთ რა მოხდება ზუსტად, მაგრამ ზუსტად არ იცით როგორ მოხდება ეს.

8 Შიმშილის თამაშები სიუზან კოლინზი (2008): წამოდექით რა არის სწორი

Შიმშილის თამაშები

რომანის ყდა

20150220214647! HungerGamesPoster

ფილმის ყდა

Წარმატებები გქონოდეს ცხოვრებაში სულ!
- სიუზან კოლინზი, Შიმშილის თამაშები

მკითხველს შეუძლია დაამყაროს ძლიერი ურთიერთობა პერსონაჟებთან რომანის კითხვის დროს და თავად წარმოიდგინოს მოთხრობის სამყარო. ზოგჯერ წიგნის კითხვა საშუალებას გაძლევთ მოხვდეთ მოთხრობის სამყაროში.

სტატია-0-1263925D000005DC-966_634x357

სცენა ფილმიდან. წყარო: thedailymail.com

ზოგიერთს ურჩევნია რაიმე ნაცნობს დაუბრუნდეს ფილმის ადაპტაციის ნახვისას, ამიტომ სიუჟეტთან და პერსონაჟებთან გაცნობა შეიძლება ნახოს საუკეთესო გამოცდილება.Სარეკლამო

9 ნარნიას ქრონიკები ს.ს. ლუისის მიერ (1950): გაკვეთილები თავად უნდა ისწავლოთ

11127

რომანის ყდა

ნარნიაკი

ფილმის ყდა

დიდი სიფრთხილე გმართებთ, რომ ეს გონებას არ აურევთ. და ის ნიშნები, რომლებიც აქ ისწავლეთ, სულაც არ გამოიყურება ისე, როგორც მოელით, რომ იქ გამოიყურებოდეს. ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია იცოდეთ ისინი ზეპირად და ყურადღება არ მიაქციოთ გარეგნობას. დაიმახსოვრე ნიშნები და დაიჯერე ნიშნები. Სხვა ყველაფერი უმნიშვნელოა.
- ს.ს. ლუისი, ნარნიას ქრონიკები

ისევ და ისევ, ძველ წიგნში ენისა და კონტექსტის მკვეთრი სხვაობა გარკვეული აუდიტორიისთვის ისეთივე ხელმისაწვდომი არ არის, როგორც ფილმის ადაპტაცია.

ქრონიკები-ნარნია-ჯგუფი-ცივი- img

სცენა ფილმიდან წყარო: firstshowing.net

ამასთან, რომანი ძალზე სასარგებლოა ფილმის მოვლენების და კონტექსტის გაგებაში, რომელშიც ის დაიწერა. ს.ს. ლუისი ძალიან აღწერითი ავტორია და ყველა დეტალს არ შეუძლია ფილმში მოხვედრა. ამ შემთხვევაში, მართალია რთულია, რომანის კითხვა აუცილებელია სიუჟეტის უდიდესი სიამოვნებისთვის.

10 ჰარი პოტერი ჯ.კ. როულინგი (1997): მეგობრობა, სიყვარული და ერთგულება

ჰარი-პოტერი -1

რომანის ყდა

ფილოსტონი

ფილმის ყდა

საინტერესოა, ჰარი, მაგრამ ალბათ ისინი, ვინც საუკეთესოდ შეეფერება ძალაუფლებას, არიან ისინი, ვინც მას არასდროს ეძებდნენ. ვისაც შენს მსგავსად ხელმძღვანელობა ეკისრება მათ და მოსასხამს აიღებს, რადგან ეს მათ სჭირდებათ და გაუკვირდათ, რომ მას კარგად ატარებენ.
- ჯ.კ. როულინგი, ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები

როგორ იპოვნე ვინმე

ჯ.კ.-ს ჯადოსნური მიწები. როულინგის რომანი მრავალი საბავშვო წარმოსახვის ობიექტია მთელს მსოფლიოში.

სურათები

სცენა ფილმიდან. წყარო: tvbythenumbers.zap2it.com

ამ წარმოსახული მიწის დიდ ეკრანზე გაცოცხლების ყურება ზოგიერთის ოცნებად შეიძლება ჩაითვალოს. ეს იგივე გრძნობა არ შეიძლება ჰქონდეს ხალხს, ვისაც წიგნები არ წაუკითხავს. ამიტომ შეიძლება ითქვას, რომ ჰარი პოტერის ნამდვილი 'მაგია' მხოლოდ რომანების პირველი წაკითხვით შეიძლება განვიცადოთ.

გამორჩეული ფოტო კრედიტი: ქალის რბილი ფოტო საწოლზე ძველი წიგნით და ყავის ფინჯანი, ზედა ხედიდან shutterstock.com– ის საშუალებით Სარეკლამო

ჩვენს შესახებ

Digital Revolution - ᲞᲠᲐᲥᲢᲘᲙᲣᲚᲘ ᲓᲐ ᲐᲓᲐᲞᲢᲘᲠᲔᲑᲐᲓᲘ ᲪᲝᲓᲜᲘᲡ ᲬᲧᲐᲠᲝ, ᲠᲝᲛᲔᲚᲘᲪ ᲛᲘᲔᲫᲦᲕᲜᲐ ᲯᲐᲜᲛᲠᲗᲔᲚᲝᲑᲐᲡ, ᲑᲔᲓᲜᲘᲔᲠᲔᲑᲐᲡ, ᲞᲠᲝᲓᲣᲥᲢᲘᲣᲚᲝᲑᲐᲡ, ᲣᲠᲗᲘᲔᲠᲗᲝᲑᲔᲑᲡ ᲓᲐ ᲑᲔᲕᲠ ᲡᲮᲕᲐ ᲠᲐᲛᲔᲡ.

გირჩევთ
როგორ გამოვასწოროთ ტელეფონი, რომელიც წყალში დაეცა
როგორ გამოვასწოროთ ტელეფონი, რომელიც წყალში დაეცა
მილიარდერი მარკ კუბანის 30 ინსპირაციული ციტატა წარმატებისკენ მიგიყვანთ
მილიარდერი მარკ კუბანის 30 ინსპირაციული ციტატა წარმატებისკენ მიგიყვანთ
8 საუკეთესო ბუნებრივი და სამედიცინო საშუალება ფეხის ფრჩხილების სოკოსათვის
8 საუკეთესო ბუნებრივი და სამედიცინო საშუალება ფეხის ფრჩხილების სოკოსათვის
36 სურათი რომ ნახოთ რომელ კუნთს მიჭიმავთ
36 სურათი რომ ნახოთ რომელ კუნთს მიჭიმავთ
10 საუკეთესო ტედ ლაპარაკი გადავადებაზე, რომელიც გააფთრებს თქვენს მოტივაციას
10 საუკეთესო ტედ ლაპარაკი გადავადებაზე, რომელიც გააფთრებს თქვენს მოტივაციას